Anjo de Deus,

tu que és o meu guardião, meu irmão de luz,

criatura celestial enviada pelo Pai para velar pela minha alma,

aqui estou diante de ti com confiança e abandono.

Desde o dia em que nasci, tens estado ao meu lado,

silencioso, invisível, fiel tanto na alegria como na angústia.

Conheces-me melhor do que ninguém,

conheces as minhas falhas, as minhas feridas, as minhas lutas,

e, no entanto, nunca me abandonaste.

Protegeste-me sem que eu soubesse,

inspiraste-me sem que eu o percebesse,

carregaste-me nas tuas asas quando eu já não aguentava mais.

Ó meu santo anjo da guarda,

hoje rezo-te do fundo do meu coração:

protege-me de todo o mal,

dos pensamentos perturbadores, dos sentimentos destrutivos,

das escolhas que me afastam de Deus,

das armadilhas do mundo e das tentações do Inimigo.

Envolve-me num círculo de luz divina,

para que nada de mal se aproxime de mim,

nem no meu corpo, nem na minha alma, nem no meu espírito.

Mantém as minhas noites tranquilas e os meus dias luminosos,

cria uma barreira invisível entre mim e as trevas.

Guia os meus passos quando avanço na incerteza,

lembra ao meu coração o que é certo quando me desvio do caminho,

e sussurra dentro de mim os chamados suaves da vontade de Deus.

Afasta do meu caminho as más influências,

decisões precipitadas, ira injusta,

e faz de mim um instrumento de paz.

Confio-te tudo o que sou,

tudo o que carrego,

tudo o que temo, tudo o que espero.

Protege também aqueles que amo,

aqueles que Deus colocou no meu caminho,

e todos aqueles por quem rezo.

Sê o anjo que fala ao meu coração,

que desperta a minha alma,

que me detém quando me desvio,

e que me conforta quando sofro.

Quando o medo me dominar, sê a minha força.

Quando o cansaço me dominar, sê o meu fôlego.

Quando eu cair, levanta-me suavemente.

Tu, que contemplas incessantemente o Rosto de Deus,

ilumina-me com um reflexo dessa luz eterna.

Faz crescer em mim a fé, a esperança e a caridade.

Ensina-me o silêncio, a oração, a escuta,

e a profunda alegria de ser filho do Pai.

E quando chegar a hora da última batalha,

fica ao meu lado, ó meu anjo,

não me deixes sozinho diante das trevas.

Ilumina a passagem da terra para o céu,

e conduz a minha alma para os braços de Jesus.

Abençoo-te, agradeço-te,

e entrego-me a ti por hoje, por amanhã,

e para a eternidade.

Ámen