Ó glorioso São Nicolau,
Tu que, através da tua infinita bondade e obras de caridade, refletiste o amor de Cristo,
Recorremos a ti neste dia que te é dedicado,
Para-te confiar os nossos corações, as nossas famílias e as nossas orações.
Sempre cuidaste dos mais vulneráveis,
Apoiando os pobres, salvando crianças em perigo,
e oferecendo a tua proteção a marinheiros e viajantes.
Ajuda-nos a seguir o teu exemplo de generosidade,
partilhando com os outros o que recebemos,
E estendendo a mão aos necessitados.
Tu que resgataste as três jovens em perigo,
Devolvendo-lhes a dignidade e o futuro,
Vem hoje em socorro daqueles que estão abandonados,
Daqueles que carecem de amor, apoio ou meios.
Ilumina a sua noite com a luz da esperança.
São Nicolau, guardião das crianças,
Confiamos-te os nossos pequeninos,
Que cresçam no amor e na fé,
Que aprendam a amar como tu, com um coração generoso e puro.
Vela por eles, protege-os dos perigos e guia os seus passos.
Tu, que és o protetor dos viajantes e dos marinheiros,
pedimos a tua proteção nas nossas viagens,
Seja por terra, mar ou espírito.
Guia-nos no caminho da verdade e da vida eterna.
Ó grande Bispo de Myra,
Interceda junto de Nosso Senhor Jesus Cristo
Para que as nossas vidas sejam cheias de caridade, paz e alegria.
Ensina-nos a cultivar a simplicidade e a humildade,
E a nunca perder a confiança na divina providência.
Neste dia abençoado da tua festa,
Louvamos-te por todo o bem que realizaste,
E pedimos-te que continues a rezar por nós.
São Nicolau, amigo das crianças e dos pobres,
Sê o nosso guia no caminho da santidade.
Ámen.
Pequeno refrão para encerrar a oração:
São Nicolau, nosso protetor,
Escuta os nossos corações,
mantém-nos em paz,
E conduz-nos à felicidade eterna.
Ámen.
